Artikel L221-5 des französischen Verbraucherschutzgesetzes
I.-Vor dem Abschluss eines Vertrags über den Verkauf von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen, digitalen Inhalten oder digitalen Diensten stellt der Gewerbetreibende dem Verbraucher in lesbarer und verständlicher Form die folgenden Informationen zur Verfügung:
1° Die wesentlichen Merkmale der Ware, der Dienstleistung, der digitalen Dienstleistung oder der digitalen Inhalte;
2° Den Preis der Ware, der Dienstleistung, der digitalen Dienstleistung oder der digitalen Inhalte gemäß den Artikeln L. 112-1 bis L. 112-4 ;
3° Das Datum oder die Frist, innerhalb derer sich der Gewerbetreibende verpflichtet, die Ware zu liefern oder die Dienstleistung, die digitale Dienstleistung oder die digitalen Inhalte zu erbringen;
4° Informationen über die Identität des Gewerbetreibenden, die postalischen, telefonischen und elektronischen Kontaktdaten, die Rücktrittsmodalitäten, die Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten, die sonstigen Vertragsbedingungen und gegebenenfalls die Kosten für die Nutzung der Fernkommunikationstechnik, das Vorhandensein von Verhaltenskodizes sowie von Kautionen und finanziellen Sicherheiten;
5° Gegebenenfalls Informationen über die rechtlichen Garantien, die Funktionalitäten, die Kompatibilität und die Interoperabilität der digitalen Inhalte, der digitalen Dienstleistung oder des Vermögenswerts, der digitale Elemente enthält, sonstige Vertragsbedingungen und gegebenenfalls das Vorhandensein von Beschränkungen bei der Installation von Software;
6. die Möglichkeit, einen Verbraucherschlichter unter den in Titel I von Buch VI festgelegten Bedingungen anzurufen;
7° Falls ein Widerrufsrecht besteht, die Bedingungen, die Fristen und die Modalitäten für die Ausübung dieses Rechts sowie das Standard-Widerrufsformular, dessen Vorlagebedingungen und Einzelheiten vom Staatsrat per Dekret festgelegt werden;
8° Gegebenenfalls Hinweis darauf, dass der Verbraucher die Kosten für die Rücksendung der Waren im Falle des Widerrufs trägt, und bei Fernabsatzverträgen die Kosten für die Rücksendung der Waren, wenn diese aufgrund ihrer Beschaffenheit normalerweise nicht auf dem Postweg zurückgesandt werden können;
9° Information über die Verpflichtung des Verbrauchers, eine Gebühr zu zahlen, wenn er von seinem Recht Gebrauch macht, einen Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen, die Wasserverteilung, die Gas- oder Stromversorgung und den Anschluss an ein Fernwärmenetz zu widerrufen, dessen Erfüllung er ausdrücklich vor Ablauf der Widerrufsfrist verlangt hat. Artikel L. 221-25 ;
10° Wenn das Widerrufsrecht nicht ausgeübt werden kann in Anwendung von Artikel L. 221-28Informationen darüber, dass der Verbraucher dieses Recht nicht in Anspruch nehmen kann, oder gegebenenfalls über die Umstände, unter denen er es verliert;
11° Die Anwendung eines personalisierten Preises auf der Grundlage einer automatisierten Entscheidungsfindung, falls zutreffend.
Die Liste und der Inhalt dieser Informationen werden durch ein Dekret des Staatsrates festgelegt.
Im Falle einer öffentlichen Versteigerung im Sinne des ersten Absatzes von Artikel L. 321-3 des französischen Handelsgesetzbuchs können die Angaben zur Identität und zu den postalischen, telefonischen und elektronischen Kontaktdaten des Gewerbetreibenden, die in 4° von I des vorliegenden Artikels vorgesehen sind, durch die Angaben des Vermittlers ersetzt werden.
II - Zusätzlich zu den in I vorgesehenen Informationen stellt jeder Gewerbetreibende vor dem Abschluß eines Vertrages über die Erbringung von Dienstleistungen und, falls kein Vertrag besteht, vor der Erbringung der Dienstleistungen die in Artikel L. 111-2 vorgesehenen zusätzlichen Informationen zur Verfügung.
